Hipocrisia: significado, origem e exemplos de uso

Hipocrisia é uma palavra que tem origem no grego hupokrisis, que significa “ato de representar um papel”, ou “fingimento”.

No dicionário, hipocrisia é definida como a ação ou atitude de fingir um sentimento, virtude, qualidade ou crença que não se possui, uma atitude contrária ao que se acredita ou prega.

É uma palavra que pode ser usada para descrever a ação de enganar ou ludibriar os outros, muitas vezes de forma intencional.

Neste artigo, vamos explorar a fundo a definição, etimologia, sinônimos, antônimos, curiosidades e exemplos de uso da palavra “hipocrisia”.

Significado e etimologia de hipocrisia

Na Grécia Antiga, a palavra era usada para descrever os atores que representavam os personagens no teatro. Os atores eram “hipócritas“, pois precisavam fingir sentimentos ou emoções que não possuíam na vida real.

O termo foi adotado pelos romanos e posteriormente pelos cristãos, que o usavam para descrever pessoas que se apresentavam como devotas ou piedosas, mas que na verdade eram hipócritas.

A palavra apareceu pela primeira vez em inglês em 1553, no livro “The Comedie of Acolastus”, de Alexander Nowell.

Sinônimos e antônimos

Hipocrisia pode ser substituída ou pode ser oposta a diversas outras palavras.

Alguns sinônimos de hipocrisia: falsidade, dissimulação, fingimento, enganação, artifício, simulacro, simulado, farsa, fraude, mentira, impostura, entre outras.

Ao contrário da hipocrisia, a sinceridade é um antônimo direto, pois implica dizer a verdade e ser honesto em todas as circunstâncias. Assim também são as ideias relacinadas a transparência, honestidade e coerência.

Outros antônimos incluem: autenticidade, transparência, honestidade, integridade, franqueza, veracidade, fidelidade, lealdade, coerência, consistência, confiabilidade, verdade, autenticidade, fidelidade e sinceridade.

Exemplos de uso da palavra e frases famosas

Alguns exemplos de emprego da palavra:

• Ela era sempre muito simpática comigo, mas descobri que era hipócrita quando a ouvi falando mal de mim pelas costas.
• O político fazia discursos sobre honestidade e ética, mas na verdade era um grande hipócrita, envolvido em diversos escândalos de corrupção.
• Ele se apresentava como um religioso fervoroso, mas na verdade era um hipócrita, que roubava e mentia para os outros.

Algumas frases da literatura, música e cinema, sobre a hipocrisia:

• “Hipocrisia é a homenagem que o vício presta à virtude.” (François de La Rochefoucauld, “Reflexões ou Sentenças e Máximas Morales”, 1665).
• “O que é a virtude senão a aparência do bem?” (William Shakespeare, “Hamlet”, ato 3, cena 1).
• “A hipocrisia é o tributo que o vício presta à virtude.” (Jean de La Bruyère, “Os Caracteres”, 1688).
• “Hipocrisia é o vício favorito dos políticos” – William Hazlitt, ensaísta e crítico literário inglês.
• “Ninguém é tão hipócrita quanto o viciado em drogas que está tentando parar” – Dr. Drew Pinsky, médico e personalidade da televisão americana.
• “A hipocrisia é a homenagem que o vício presta à virtude” – François de La Rochefoucauld, escritor e moralista francês.
• “O que é hipocrisia? Quando um homem usa a mentira em seu discurso para fins políticos, é aí que começa a hipocrisia” – Confúcio, filósofo chinês.
• “Se a hipocrisia fosse uma virtude, o mundo estaria cheio de santos” – Florence Scovel Shinn, escritora e ilustradora americana.

Curiosidades sobre a hipocrisia

A hipocrisia é um tema fascinante e cheio de curiosidades. Abaixo, listamos cinco tópicos interessantes sobre a palavra:

• Origem da palavra: A palavra “hipocrisia” vem do grego antigo ὑπόκρισις (hypokrisis). O termo foi usado pela primeira vez por Platão em seus diálogos, no século IV a.C., para descrever atores que desempenhavam diferentes papéis no teatro.
• Psicologia e na psicanálise: O termo serve para descrever uma pessoa que finge ter uma virtude, sentimento ou crença que ela não possui. A hipocrisia pode ser um sinal de distúrbios emocionais ou psicológicos, como transtorno de ansiedade, insegurança ou medo de rejeição.
• Religião: Na Bíblia, Jesus critica os fariseus por sua hipocrisia, chamando-os de “sepulcros caiados” (Mateus 23:27-28). O filósofo francês Voltaire também criticou a hipocrisia da Igreja Católica em seu livro “Cândido” (1759).
• Literatura, Cinema e Teatro: Alguns exemplos notáveis de personagens hipócritas estão em “Tartufo” de Molière, “A Letra Escarlate” de Nathaniel Hawthorne e “A Regra do Jogo” de Jean Renoir.
• Política: Políticos frequentemente são acusados de serem hipócritas por não cumprir suas promessas de campanha ou por agir de maneira contraditória aos seus valores declarados.

Termos semelhantes, sutis diferenças

Existem sutis diferenças entre esta palavra e outras palavras. Vejamos as que mais geram conflitos de compreensão.

• Diferença entre hipocrisia e cinismo: A principal diferença é que o cinismo é a atitude de alguém que não acredita em virtudes, enquanto a hipocrisia é a atitude de alguém que finge ter virtudes que não tem.
• Diferença entre hipocrisia e dissimulação: A dissimulação é a arte de ocultar seus verdadeiros sentimentos e pensamentos, sem necessariamente agir de forma contrária a eles. Já a hipocrisia é a atitude de fingir ter virtudes ou crenças que não possui.
• Diferença entre hipocrisia e mentira: A mentira é a afirmação de algo que se sabe ser falso, enquanto a hipocrisia é a atitude de agir de forma contrária às próprias crenças ou virtudes, fingindo ter algo que não tem.
• Diferença entre hipocrisia e ironia: A ironia é uma figura de linguagem que consiste em dizer o contrário do que se quer expressar, com a intenção de transmitir uma mensagem diferente ou oposta. Já a hipocrisia é a atitude de agir de forma contrária às próprias crenças ou virtudes, fingindo ter algo que não tem.
• Diferença entre hipocrisia e falsidade: A falsidade é a atitude de agir de forma contrária ao que se sente ou pensa, com a intenção de enganar ou prejudicar alguém. Já a hipocrisia é a atitude de agir de forma contrária às próprias crenças ou virtudes, fingindo ter algo que não tem.

Terminamos aqui a lista de diferenças entre a hipocrisia e outras palavras que costumam gerar confusão. Esperamos ter ajudado a esclarecer as diferenças entre esses termos.

Conclusão: significado de hipocrisia e hipócrita

Vimos que é uma palavra complexa que tem muitos significados e aplicações em diferentes áreas do conhecimento.

Embora seja frequentemente usada para descrever uma atitude de falsidade e insinceridade, também pode ser vista como uma forma de autoengano. Assim, uma pessoa inicialmente vista como pessoa hipócrita pode agir assim por não admitir seus próprios defeitos e limitações. Ela pode precisar de uma ajuda de outras pessoas, inclusive com psicoterapia psicanalítica e autoconhecimento.

De qualquer forma, é importante estar atento ao uso dessa palavra e entender seu verdadeiro significado, para evitar confusões e equívocos.